dimanche 5 avril 2015

BFTCM

Fondation officielle de la BFTCM比利时中医药联合会

Cérémonie officielle de la fondation de notre asbl
le 14 octobre 2014

比利时中医药联合会正式成立
新华社布鲁塞尔10月14日电(记者吴昌荣)经过比利时国家法院批准,比利时中医药联合会13日正式成立,联合会首届理事会就职典礼当晚在布鲁塞尔举行。












Discours de notre ambassadeur Liao Li Qiang lors de la cérémonie:




"En belgique, la médecine chinoise, et surtout l'acupuncture a déjà une certaine base, mais nous ne sommes qu'au point de départ. Un marché vaste attend la MTC en Belgique. La fondation de la BFTCM est un premier pas."








Lin Kwok Ming indique que la MTC est arrivé à un tournant historique.

" La MTC est le trésor de la république chinoise, elle a apporté énormément à son peuple. Chaque jour qui passe, l'influenc de la MTC augmente mondialement. Les produits et services de la MTC ont déjà conquis plus de 170 pays ."

MISSION

La BFTCM a été fondée en 2014

Depuis, notre mission se résume en 5 pilliers:

1. Renforcer la coopération et les échanges entre les differents groupes de praticiens de la MTC, ainsi qu' entre les differents types de médecine au monde.

2.Promouvoire l'héritage et le développement de la médecine chinoise MTC.

3.Accélérer la coopération entre les différents système de soins de santé et la MTC. Obtenir un meilleur remboursement pour les patients.

4.Ameliorer le qualité de soins de la MTC en Belgique.

5.Informer correctement le grand public à propos de la MTC.

mercredi 31 juillet 2013

Lin Kwok Ming



Dr. Lin Kwok Ming, est un professeur renommé qui a enseigné à l'Université de Médecine Chinoise de Zhejiang. Il a été invité dans plusieurs pays européens pour donner des conférences sur la médecine chinoise avant de s'installer à Bruxelles depuis 1990. Grâce à lui plusieurs personnes ont pu éviter des opérations considérées nécessaires ailleurs. Il y est parvenu grâce à la médecine chinoise.
Membre de la BAF pour plus amples informations : BAF
Actuellement, Dr. Lin est le président de la fédération de la médecine traditionnelle chinoise en Belgique www.bftcm.be

Qu'est-ce exactement la médecine chinoise?
La médecine chinoise est ancienne de 5000 ans, elle repose sur un système d'énergie interne. Quand celle-ci est troublée, les maladies s'ensuivent.

Les traitements possibles:

1. Le Qi Kong
2. Le Massage, l'Acupression
3. L'Osthéopathie
4. Les Herbes médecinales
5. L'Acupuncture

Domaine d'intervention:

Les maladies des organes internes, les tumeurs, les asthme, l'infarctus, les migraines, le stress, l'angoisse, les rhumatismes, les troubles nerveux, la déformation ou fracture vertébrale, l'arthrose vertébrale et lombaire, la sciatique, les entorses, l'eczéma, les dermatites, la stérilité, l'impuissance, les troubles mensuels, la gastrite, les ulcères, 








林国明
比利时中医药联合会会长
林国明教授,浙江省苍南县出生,早年毕业于浙江中医学院,留校从事教学、科研、临床工作,历任针灸推拿系教研室副主任,医学气功研究室主任。
1990年出访欧洲各国讲学,传授中华医药,并定居比利时布鲁塞尔,继续从事中医药推广工作至今。
多年来先后发表医学论文200余篇,并主编了【中华医学气功】一书,全国函授【中华医学气功精讲】教材四集。1988年浙江电视台摄制了【医学不等式】,记述了他勤学苦练,精心治疗,奋力钻研的历程。比利时电视台及医学杂志跟踪报道他的临床验证,人民日报海外版曾详细报道过他的事迹。
    林国明医生教授专业特长:在骨伤、肿瘤、不育 、疑难杂症及养生保健等方面造诣良深,临证治疗效果显著。
诊所联系方法:
地址:Chaussee de haecht 703, 1030 Bruxelles
电话: 02-2413451  0475-794129
电邮:kwokminglin@hotmail.com

Article de journal dans le Wengzhouribao




La mystérieuse tisane de plantes médecinales d'un docteur à la peau jaune



Du haut de ses 5000 ans, la médecine traditionnelle chinoise peut se targué d'avoir intégré la liste du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité (Unesco) et d'être devenu la fierté de la République populaire de Chine, et ainsi son trésor national. En 1990, lors de sa tournée de conférences, Dr Lin a réalisé que malgré l'attention accordée à leur médecine par la communauté médicale allemande, elle était mise à l'écart et reléguée au rang de médecine pseudo-scientifique. En effet, l'acupuncture était victime de sectarisme en Europe. Dr Lin et quelques autres praticiens et chercheur décidèrent de rester en Allemagne afin de promouvoir leur médecine. Mais la législation du pays leur mettait des bâtons dans les roues et le projet connut de nombreuses difficultés. Après mûres réflexions et ayant parcouru les 27 pays de l'Europe en 9 mois, Dr Lin décida finalement d'installer son centre de recherche à Bruxelles, capitale politique de l'Europe.

Les premières années furent terriblement éprouvantes, affirme-t-il. Il avait l'impression de marcher sur des œufs, il frôlait les limites de la loi Belge. D'après lui, il faut coopérer avec la médecine occidentale pour obtenir la reconnaissance de la médecine chinoise, ce qui n'était certainement pas une mince affaire. A l'époque, seuls les praticiens ayant reçu une formation en Europe était reconnus. Par conséquent, les prestations des médecins qui ont reçu une éducation traditionnelle en Chine se voyaient refuser le droit de remboursement par la mutualité. Il ne pouvait que compter sur ses propres capacités pour se frayer un chemin et gagner la confiance de ses patients. Heureusement, la Belgique tolérait l'établissement du centre de recherche. Durant cette période, en tant que chercheur, Dr Lin était souvent invité à donner des conférences dans d'autres pays. Malgré cela, il souligne le scepticisme du monde occidental: " Ils sont impressionnés par la médecine chinoise qui peut diagnostiquer la maladie rien que par l'observation, la prise du pouls, et le questionnement dans 80% des cas alors que les médecins occidentaux ont besoins de nombreux examens, machines pour trouver le bon diagnostique, mais ils restent fermés à notre médecine."

S'il l'avait voulu, il aurait pu rentrer en Chine et mené une vie confortable car il était professeur à l'université et médecin, mais il a refusé d'abandonné. Les difficultés qu'il a rencontré durant sa jeunesse lui ont appris de ne pas baisser les bras et qu'il faut aller jusqu'au bout de ses ambitions. Persister pour atteindre son but.

Quand Dr Lin était encore adolescent, son père tomba gravement malade et toute sa famille partit en quête d'un médecin, se vit refusé de partout car elle n'avait pas de quoi payer les frais. Ne trouvant pas de médecin qui accepta de le soigner, son père mourut à la fleur de son âge. C'est à ce moment là qu'il se fit le serment de devenir un médecin. Après des années de durs labeurs, d'études jusqu'à tard la nuit, il parvint enfin à intégrer l'université de médecine de Zhejiang. Quand il fut diplômé, il resta à l'université pour enseigner sans pour autant ménager la pratique de la médecine. Très vite, ses recherches portèrent fruits en matière d'hernie discale. Entre 1983 et 1985, en tant que représentant de l'université, il donna conférence au Japon ( Tokyo, Kyoto, Osaka). Suite aux conférences, la population locale considéra la médecine chinoise comme authentique. Voici ce que le journal japonais 朝日新闻 ( ASAHI) avait publié: " Les conférences de Dr Lin Kwok Ming ont suscité de vives réactions au Japon. Chacune de ses conférences se termine avec un avion rempli de japonais qui le suit jusqu'en Chine pour être guéri de sa main."

L'incroyable potion à la couleur brune

En 1992, une occasion se présenta pour que Dr Lin puisse montrer les bienfaits de la médecine chinoise. Le gérant du marché au fleurs, Harry, 65 ans, a contracté un cancer du foie. Après de nombreux traitement infructueux, les docteurs confirment ses craintes, il est au bout du chemin, c'est fini. Sur son lit d'hôpital aux soins intensifs, il ne pouvait plus qu'attendre une chose: la mort.

Par l'intermédiaire d'un ami chinois, la famille de Harry trouvèrent l'adresse du Dr Lin. Pour ce dernier, c'était une occasion pour que la médecine chinoise soit enfin reconnue à sa juste valeur. Dans la chambre d'Harry, Dr Lin l'observa, le palpa, pris son pouls et lut son dossier médical et les résultats de différents examens et se tourna vers la famille d'Harry: "je peux allonger sa vie." Il prépara les plantes médicinales et les divisa en sachet égal, qu'il donna à la famille d'Harry pour qu'il puisse le préparer. Après avoir obtenu les autorisation de l'hôpital, elle fit boire cette tisane mystérieuse venue de l'Orient à leur bien-aimé. Moitié sceptique, elle fit avalé à Harry trois dose d'affilée. et le miracle se produisit, Harry qui était plongé dans coma se réveilla. Deux semaines plus tard, Harry quitta l'hôpital.

Cette affaire fit rapidement le tour de la Belgique, et susciter de vives réactions. Le centre de recherche était noir de monde. Peu de temps après afin de répondre aux attendes de ses patients, Dr Lin installa un centre médicale à Amsterdam et à Paris.

Dr Lin raconte que cette année-là, un policier était chargé d'enquêter sur lui en secret, pour savoir s'il avait le droit de pratiquer la médecine. Quel fut son étonnement, quand il ne reçut que des échos positifs et des éloges sur lui. Un mois plus tard, cet inspecteur faisait aussi parti du groupe de soutien de Dr Lin. Quand l'inspecteur a appris que le docteur pratiquait le Kungfu, il lui demanda même des cours.

La décennie suivante, Dr Lin passe la plupart de son temps à donner des conférences, à aider à résoudre des cas sans espoirs, parcourir l'Europe. De nombreux patients venaient de loin pour le consulter, d'Allemagne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de l'Espagne. Petit à petit, il se forgea une réputation solide. Enfin, en novembre de l'année 2000, Dr Lin a été invité officiellement à rejoindre l'association professionnelle pour acupuncteurs, il devint le premier membre venu de la Chine.

(...)

En 2004, au vu des résultats positifs de l'acupuncture, l'organisme de santé européenne décide enfin d'octroyer le remboursement médical. En 2008, un changement se produisit en Belgique: il est possible désormais de se faire rembourser par certaines mutualités si le médecin est reconnu par l'ordre de médecine chinoise européen. Cet avancement est une victoire pour l'acupuncture, et une pour Dr Lin dont les efforts n'ont pas été vains.

(...)

Dr Lin reste profondément chinois et espère un jour retourner chez lui finir ses vieux jours dans sa ville natale. " La Chine change si vite, un jour en me promenant das la rue, je n'ai pas su trouver les ruelles que j'aimais tant autrefois," confia-t-il durant l'interview. 


Auteur:  翁卿仑 Weng Qing Lun